An evening with friends by ‘their’ lake. A coffee break. A moment in the hammock staring up to the tree tops.
A short round with the rowing boat to
check the quiet neighbourhood while waiting for the wood-burning sauna to heat up.
Sweating in the sauna, cooling in
the lake. Sweating and cooling two, three, four times. Washing up and having a
final dip in the lake. Getting dressed and taking a sip of beer for the fluid
balance.
Enjoying the warmth of the last rays
of sunshine and feeling contented. A perfect kind of summer evening, a rarity
this late in our August.
Hieno paikka saunalle! Saisipa meidänkin mökkirantaan rakentaa saunan noin lähelle vettä, niin heti muuttaisimme saunan rantaan.
ReplyDeleteAivan, muutama rappu ja olet laiturilla. Ystävien suvun rantasauna on niin vanha, että tuskin on aikoinaan lupia tarvittu. Eikä varmaan tuolle naapuruston pienellä kalliolla nököttävälle erikoisuudellekaan.
DeleteTeresa,
ReplyDeleteThose pictures are fantastic and it was so interesting learning more about saunas in Finland. Do you use them most of the year or only when the weather is reasonable?
Sarah x
Thanks, Sarah. We have about 500,000 summer cottages with a sauna and those are for the most part not used during the winter season although an increasing number is being built in such a way that they can be used in every kind of weather. However, practically every house and most of the new apartments have a built-in electric sauna so most Finns take a sauna bath about once a week. Traditionally that used to be Saturday. BTW sauna is probably the only Finnish word that has been loaned to other languages.
DeleteBeautiful photos of a wonderful place, I especially like that bench on your last photo. It must feel like heaven sitting there and admiring the surrounding landscape.
ReplyDeleteIt is such a quiet and sheltered place that all your worldly worries will be forgotten there. Heavenly indeed.
DeleteBest steam shower generators
DeleteI can't wait to share this Dubai sauna steam generator repair service with my friends. It's a hidden gem!
ReplyDelete